Quần què là gì? Nguồn gốc, ý nghĩa và cách sử dụng

Ghi chú: Tài liệu trích dẫn

Thuật ngữ “quần què” đang được nhiều bạn trẻ sử dụng, nhất là trên các trang mạng xã hội như facebook, zalo hay instagram,…Mặc dù được sử dụng phổ biến như vậy nhưng không phải ai cũng giải thích được khái niệm quần què là gì? Nguồn gốc, ý nghĩa và cách sử dụng sao cho phù hợp nhất. Vậy thì đừng bỏ qua các thông tin dưới đây của Vietlearn.org.

Quần què là gì?

Có rất nhiều thông tin được đưa ra để giải thích, định nghĩa cho khái niệm quần què là gì, nhưng các thông tin này chưa thực sự đầy đủ. Vậy, quần què nghĩa là gì? Quần què được biết đến nhiều với các ký hiệu như qq hay cái qq,…đây là cách nói khác của quần hòe (tiếng địa phương của người dân vùng Tây Nam Bộ). Trước đây, khu vực Nam Bộ có tỷ lệ lưu dân người Hoa đông đúc, sự giao thoa văn hóa dẫn đến cách đọc quần què thành quần hòe; và được sử dụng phổ biến cho tới ngày nay.

Quần què là loại quần ống dài ô thấp “cà thọt” dành riêng cho chị em vào những ngày cuối tháng, được may bằng vải sẫm màu.

Khắp các trang mạng xã hội, nhất là facebook, cụm từ quần què xuất hiện ngày càng nhiều. Nếu sử dụng một cách lịch sự thì mọi người hay dùng theo tên viết tắt là qq.

Nuột là gì trong facebook?

Trên facebook, nuột có nghĩa là khen một cô gái nào đó có “body” đẹp, chuẩn hình chữ S. Nuột là 1 từ khen bao trọn thân hình của một ai đó, không giống như body shaming thì chê bai vóc dáng, cơ thể béo tròn của ai đó. Để có một thân hình “nuột” các cô gái cần phải biết cân bằng chế độ dinh dưỡng, tập luyện khoa học,…

Nguồn gốc của quần què

Như đã thông tin ở trên, từ xưa quần què vốn được phụ nữ Nam Bộ dùng mỗi khi tới tháng. Từ “hòe” được cho là “xuất thân từ “hoa hòe” – loại hoa có tác dụng cầm máu, giảm huyết áp trong đông y. Theo thời gian, quần hòe lại được biến âm thành quần què, âm “h” thành “qu”. Đó là do của sự giao thoa văn hóa với người Hoa hoặc do cách phát âm đặc trưng của người dân Nam Bộ.

Khi biến âm, danh từ quần què mang kết cấu của một từ láy (láy âm đầu) – thường được sử dụng để nhấn mạnh hình dạng, tâm lý của con người, sự vật hay hiện tượng nào đó. Hơn nữa, có thể đọc “trôi” và “nuột” hơn bản gốc nên quần què được sử dụng ngày càng phổ biến.